Ελληνικά
Definition
The purpose of evacuation is to relocate people temporarily from areas at risk of the consequences of flooding to places of safety. Emergency evacuation plans are developed to ensure the safest and most efficient evacuation time of all expected residents of a structure, city, or region. A benchmark "evacuation time" for different hazards and conditions is established. These benchmarks can be established through using best practices, regulations, or using simulations, such as modelling the flow of people in a building, to determine the benchmark. Proper planning will use multiple exits, contra-flow lanes, and special technologies to ensure full, fast and complete evacuation. Consideration for personal situations which may affect an individual's ability to evacuate is taken into account, including alarm signals that use both aural and visual alerts, and also evacuation equipment such as sleds, pads, and chairs for non-ambulatory people. Regulations such as building codes can be used to reduce the possibility of panic by allowing individuals to process the need to self-evacuate without causing alarm. Proper planning will implement an all-hazards approach so that plans can be reused for multiple hazards that could exist. The sequence of an evacuation can be divided into detection, decision, alarm, reaction, movement to an area of refuge or an assembly station transportation. (Wikipedia, Emergency evacuation, accessed on Sept. 2016)Co-benefits and impacts
Having an evacuation plan leads to timely issuance of warning resulted to efficient execution of bringing people to evacuation centres i.e. enhances the community’s response capability during flood events. Moreover, evacuation planning employs proactive approach for solutions to evacuation problem by modelling the process of hazard occurrence through many kinds of simulation techniques and develops recommendations for improvement of evacuation procedures, redesigning and creating additional shelter areas, evacuation training, etc. (Jafari M. et.al., 2003, p. 3)Definition (GR)
Σκοπός της εκκένωσης είναι η προσωρινή μετατόπιση των ανθρώπων από πλυμμηρόπληκτες περιοχές σε ασφαλείς χώρους. Τα σχέδια εκκένωσης λόγω έκτακτης ανάγκης εξασφαλίζουν τον ασφαλέστερο και αποτελεσματικότερο χρόνο εκκένωσης μιας δομής, πόλης ή περιοχής, από τους κατοίκους της. Ο προσδιορισμός ενός "χρόνου εκκένωσης" καθορίζεται για διαφορετικούς κινδύνους και καταστάσεις μέσω της χρήσης βέλτιστων πρακτικών, κανονισμών ή μέσω προσομοιώσεων, όπως η μοντελοποίηση της εισροής των ατόμων σε ένα κτίριο, προκειμένου να καθοριστεί το σημείο αναφοράς. Ο σωστός σχεδιασμός θα χρησιμοποιεί πολλαπλές εξόδους, λωρίδες αντίθετης ροής και ειδικές τεχνολογίες για την γρήγορη και πλήρη εκκένωση. Λαμβάνονται υπόψη οι προσωπικές ανάγκες του κάθε ατόμου που μπορεί να επηρεάσουν την ικανότητά του να εκκενώσει το κτίριο, συμπεριλαμβανομένου των σημάτων συναγερμού που χρησιμοποιούν φωνητικές και οπτικές ειδοποιήσεις, καθώς και εξοπλισμό εκκένωσης όπως έλκηθρα, μαξιλαράκια και καρέκλες για άτομα με αναπηρία. Διάφοροι κανονισμοί, όπως οι κώδικες εισόδου ενός κτιρίου, μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να μειωθεί η πιθανότητα πανικού, ενισχύοντας την ανάγκη των ανθρώπων για αυτο-εκκένωση. Ο σωστός σχεδιασμός θα οδηγήσει στην επίτευξη μίας προσέγγισης που θα εξετάζει όλους τους πιθανούς κινδύνους, έτσι ώστε τα σχέδια εκκένωσης να μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν για πολλαπλούς πιθανούς κινδύνους. Η ακολουθία της εκκένωσης μπορεί να χωριστεί σε ανίχνευση, απόφαση, συναγερμό, αντίδραση, μετακίνηση σε ένα καταφύγιο ή σε ένα σταθμό συγκέντρωσης και μεταφοράς. (Wikipedia, Emergency evacuation, accessed on Sept. 2016)Co-benefits and impacts (GR)
Η ύπαρξη σχεδίου εκκένωσης οδηγεί σε έγκαιρη έκδοση προειδοποίησης, η οποία έχει ως αποτέλεσμα στη γρήγορη και αποτελεσματική συγκέντρωση των ατόμων σε κέντρα εκκένωσης. Ενισχύεται, δηλαδή, η ικανότητα αντίδρασης της κοινότητας κατά τη διάρκεια συμβάντων πλημμύρας. Επιπλέον, ο σχεδιασμός εκκένωσης χρησιμοποιεί μία προληπτική προσέγγιση στο πρόβλημα της εκκένωσης, προσομοιώνοντας τη διαδικασία εμφάνισης κινδύνου μέσω διαφόρων ειδών τεχνικών προσομοίωσης και υποβάλλοντας συστάσεις βελτίωσης των διαδικασιών εκκένωσης, επανασχεδιασμό, δημιουργία πρόσθετων χώρων καταφυγής, εκπαίδευση για εκκένωση κλπ. (Jafari M. et.al., 2003, p. 3)Problem types
Problem types for which this measure can be applied.
Land uses
Land uses in which this measure can be applied.
Flood management measure
The parent measure, in terms of this measure being a subcategory of the parent one
Last modified: Feb. 12, 2020, 9:34 a.m.
