Ελληνικά
Definition
Flood forecasting is an important component of flood warning. Flood forecasting involves prediction of water levels and flows at particular locations at a particular time, while flood warning is the task of making use of the flood forecasts to make decisions on whether flood warnings should be issued to the general public. A flood warning system is a way of detecting threatening events in advance. This enables the public to be warned so that actions can be taken to reduce the adverse effects of the event. As such, the primary objective of a flood warning system is to reduce exposure to flooding. Typically it is the role of the flood modeler or manager to pass on information to the appropriate authorities, which then has the responsibility to warn the general public or properties of the impending flood risk (René R., et.al., 2013, p. 3).Flood forecasting and early warning is carried out to reduce risks in flood prone areas. This tool is tailored for use when decision‐makers need to establish an effective overview of the flood situation, provide timely and accurate early warnings and flood forecasting services to a variety of users. Many countries have already integrated flood forecasting and early warning measures into their local and national emergency planning systems. This tool provides a concise overview of concepts and approaches in flood forecasting and early warning that helps flood managers and practitioners to develop and operate flood forecasting and early warning systems in flood prone areas (Associated Programm on Flood Management, accessed on Sept. 2016).
Co-benefits and impacts
The importance of having effective flood forecasting and early warning systems is widely accepted as one component to manage flood risk. Providing advance forecasting and warning of flood events can potentially allow the risk to life to be minimised, evacuation of vulnerable groups, residents to move assets (e.g. food, livestock, personal effects) to safer locations, timely operation of flood control structures (e.g. storm surge barriers, temporary flood defences, etc.) to prevent inundation of property and land, installation of flood resilience measures (e.g. sandbags, property flood barriers), pre-event maintenance operations to ensure free channel conveyance. If warnings can be disseminated to the public, it will also be possible to give communities advice on what to do in the event of a flood, as well as providing further information to limit losses. This may include areas to be evacuated, evacuation routes and the location of refuges for evacuees. It is likely that advice and guidance can be issued through the same channels used to notify communities of the flood risk as well as being made available prior to flood events. Flood warning technologies are relatively low-cost and have been successfully employed in a diverse range of countries from developed countries to developing ones (ClimateTechWiki, Flood forecasting systems, accessed on Sept. 2016).Definition (GR)
Η πρόγνωση πλημμυρών αποτελεί σημαντικό στοιχείο της έγκαιρης προειδοποίησης. Η πρόγνωση περιλαμβάνει την πρόβλεψη της στάθμης του νερού και των ροών του σε συγκεκριμένες τοποθεσίες και σε συγκεκριμένη χρονική στιγμή, ενώ το σύστημα προειδοποίησης για τις πλημμύρες χρησιμοποιεί τις προβλέψεις για τη λήψη αποφάσεων έκδοσης προειδοποιήσεων στο ευρύ κοινό. Το σύστημα προειδοποίησης πλημμυρών αποτελεί ένα μέσο που ανιχνεύει, εκ των προτέρων, τα απειλητικά γεγονότα. Καθιστά δυνατή την άμεση προειδοποίηση του κοινού και τη λήψη μέτρων για τη μείωση των δυσμενών επιπτώσεων του πλημμυρικού γεγονότος. Ως εκ τούτου, ο πρωταρχικός στόχος ενός συστήματος προειδοποίησης πλημμύρας είναι η μείωση της έκθεσης σε αυτόν τον κίνδυνο. Τυπικά, ο ρόλος του σχεδιαστή ή του διαχειριστή του συστήματος πρόγνωσης πλημμυρών είναι να μεταβιβάσει τις πληροφορίες στις αρμόδιες αρχές, οι οποίες έχουν την ευθύνη να προειδοποιήσουν το ευρύ κοινό για την επικείμενη πλημμυρική επικινδυνότητα που μπορεί να πλήξει και τις περιουσίες τους (René R., et.al., 2013, p. 3).Η πρόγνωση πλημμυρών και η έγκαιρη προειδοποίηση χρησιμοποιούνται για τη μείωση της επικινδυνότητας σε περιοχές που είναι επιρρεπείς σε πλημμύρες. Αυτό το εργαλείο είναι κατάλληλο για χρήση όταν οι υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων πρέπει να αποτυπώσουν μια αποτελεσματική εικόνα της πλημμυρικής κατάστασης και να παρέχουν έγκαιρες και ακριβείς υπηρεσίες προειδοποίησης και πρόγνωσης πλημμυρών σε διάφορους χρήστες. Πολλές χώρες έχουν ήδη ενσωματώσει μέτρα πρόγνωσης πλημμυρών και έγκαιρης προειδοποίησης στα τοπικά και εθνικά συστήματα σχεδιασμού έκτακτης ανάγκης. Αυτό το σύστημα παρέχει μια συνοπτική επισκόπηση των εννοιών και των προσεγγίσεων στην πρόγνωση πλημμυρών και την έγκαιρη προειδοποίηση, που βοηθά τους υπεύθυνους διαχείρισης πλημμυρών και τους επαγγελματίες να αναπτύσσουν και να λειτουργούν συστήματα πρόγνωσης πλημμυρών και έγκαιρης προειδοποίησης σε περιοχές που είναι επιρρεπείς σε πλημμύρες (Associated Programm on Flood Management, accessed on Sept. 2016).
Co-benefits and impacts (GR)
Η αξία της χρήσης αποτελεσματικών συστημάτων πρόγνωσης πλημμυρών και έγκαιρης προειδοποίησης, ως ένας σημαντικός παράγοντας για τη διαχείριση της πλημμυρικής επικινδυνότητας, είναι ευρέως αποδεκτή. Η εκ των προτέρων δυνατότητα πρόγνωσης και προειδοποίησης πλημμυρικών γεγονότων μπορεί να επιτρέψει την ελαχιστοποίηση της επικινδυνότητας απώλειας ζωών, την εκκένωση ευάλωτων ομάδων πληθυσμού, τη μετακίνηση από τους κατοίκους των περιουσιακών τους στοιχείων (π.χ. τρόφιμα, ζωικό κεφάλαιο, προσωπικά αντικείμενα) σε ασφαλέστερες τοποθεσίες, την έγκαιρη λειτουργία των υποδομών ελέγχου των πλημμυρών (π.χ. φράγματα προστασίας ακτών από κύματα καταιγίδας, προσωρινά αντιπλημμυρικά μέτρα, κ.λπ.) για την αποτροπή πλημμυρών σε περιουσίες και γη, την εγκατάσταση αντιπλημμυρικών μέσων (π.χ. σακιά με άμμο, αντιπλημμυρικά φράγματα ιδιοκτησιών) και την υλοποίηση εργασιών συντήρησης, πριν από την εκδήλωση του φαινομένου, για να διασφαλιστεί η ελεύθερη ροή του νερού εντός των ρεμάτων. Αν είναι εφικτή η διάδοση των προειδοποιήσεων στο κοινό, θα είναι επίσης δυνατή η παροχή συμβουλών στην κοινωνία για το τι πρέπει να κάνει σε περίπτωση πλημμύρας, καθώς και η παροχή περαιτέρω οδηγιών για τον περιορισμό των απωλειών. Κάτι τέτοιο μπορεί να περιλαμβάνει τις περιοχές που πρέπει να εκκενωθούν, τις οδούς εκκένωσης και τη θέση καταφυγίων για τον εκτοπισμένο πληθυσμό. Είναι πιθανό οι συμβουλές και οι οδηγίες να μπορούν να ανακοινωθούν μέσω των ίδιων μέσων που χρησιμοποιούνται για την κοινοποίηση στην τοπική κοινωνία της πλημμυρικής επικινδυνότητας, καθώς και να διατίθενται πριν την εκδήλωση των πλημμυρικών φαινομένων. Οι τεχνολογίες προειδοποίησης για τις πλημμύρες είναι σχετικά χαμηλού κόστους και έχουν χρησιμοποιηθεί επιτυχώς σε διάφορες χώρες, από τις πιο ανεπτυγμένες έως τις αναπτυσσόμενες (ClimateTechWiki, Flood forecasting systems, accessed on Sept. 2016).Legislation
Problem types
Problem types for which this measure can be applied.
Land uses
Land uses in which this measure can be applied.
Case studies
Last modified: June 18, 2020, 1:53 p.m.
