Ελληνικά
Definition
Crawlspaces vent the underside of a building and thereby prevent the moulding of dry wooden floors. However, with the introduction of concrete slabs, such ventilation is no longer necessary and compared to crawlspaces provides several benefits for water management. If concrete slabs are used, groundwater tables will no longer have an impact on the structure. As a result it becomes possible to increase the variability of the groundwater table, which results in an increased water retention capacity in the area. This reduces the chance of flooding and increases the water availability in during periods of drought(Climateapp, Building without a crawlspace, accessed on Sept. 2016).
Co-benefits and impacts
A reduction in subsidence, improved isolation of the building and reduction in humidity are co-benefits that improve the liveability and durability of the building (Climateapp, Building without a crawlspace, accessed on Sept. 2016). Buildings that have no crawlspace require a lower drainage level. The groundwater level can remain the same, or need only be lowered a little.(Urban Green-Blue Grids for sustainable and resilient cities, Building without a crwlspace, accessed on Sept. 2016)
Definition (GR)
"Οι χώροι υπερύψωσης αερίζουν την κάτω πλευρά ενός κτιρίου και έτσι εμποδίζουν τη χύτευση ξηρών ξύλινων δαπέδων. Ωστόσο, με την εισαγωγή πλακών από σκυρόδεμα, ένας τέτοιος εξαερισμός δεν είναι πλέον απαραίτητος και σε σύγκριση με τους χώρους υπερύψωσης παρέχει πολλά οφέλη για τη διαχείριση του νερού. Εάν χρησιμοποιούνται πλάκες σκυροδέματος, τα υπόγεια ύδατα δεν θα έχουν πλέον αντίκτυπο στη δομή. Ως αποτέλεσμα, καθίσταται δυνατή η αύξηση της μεταβλητότητας των υπόγειων υδάτων, η οποία οδηγεί σε αυξημένη ικανότητα κατακράτησης νερού στην περιοχή. Αυτό μειώνει την πιθανότητα πλημμύρας και αυξάνει τη διαθεσιμότητα νερού σε περιόδους ξηρασίας (Climateapp, Building without a crawlspace, accessed on Sept. 2016).Co-benefits and impacts (GR)
"Η μείωση της καθίζησης, η βελτιωμένη απομόνωση του κτιρίου και η μείωση της υγρασίας είναι συν-οφέλη που βελτιώνουν τη διάρκεια ζωής και την ανθεκτικότητα του κτιρίου (Climateapp, Building without a crawlspace, accessed on Sept. 2016). Τα κτίρια που δεν έχουν χώρο υπερύψωσης απαιτούν χαμηλότερο επίπεδο αποστράγγισης. Η στάθμη των υπογείων υδάτων μπορεί να παραμείνει η ίδια, ή πρέπει να μειωθεί μόνο λίγο. (Urban Green-Blue Grids for sustainable and resilient cities, Building without a crwlspace, accessed on Sept. 2016)"Last modified: July 2, 2020, 7:14 p.m.
