Flood management measure: Living with water - principles

Definition

The pursuit of a safe, healthy and sustainable water management is of national interest in the Netherlands. Themes like "water and the city", "water as co-planning principle" and “sustainable and resilient water system" are identified as priorities in the Dutch national policy. This is concluded in the two three-stage strategies for:
  • Water quantity (delay, store, drain).
  • Water quality (prevent, separate, treat).
Realizing the goals and strategies of the national water policy is a joint task of the Dutch government, the provincial and municipal authorities and the water authorities, who are signed up to the National Administrative Agreement on Water (June 2008). The basic “living with water” principles of this agreement are:
  • More room for water (“dry feet”);
  • Stand-still situation: no further deterioration in chemical and ecological water quality from 2000 (“clean, healthy water”) and
  • Preventing water problems being shifted to other areas and a later date.
In addition, water in the Netherlands has its own place in the spatial decision-making process through the obligatory "Water Assessment" (part of the Planning Act). The process of the water assessment means that when making spatial plans the implications and opportunities for water and/ or planning are considered at an early stage.

Co-benefits and impacts

-

Comments

https://www.clc.gov.sg/docs/default-source/books/living-with-water.pdf

Definition (GR)

Η επιδίωξη ασφαλούς, υγιούς και βιώσιμης διαχείρισης των υδάτων, είναι εθνικού ενδιαφέροντος για την Ολλανδία. Δράσεις όπως το «νερό και η πόλη», «το νερό ως παράμετρος σχεδιασμού» και το «βιώσιμο και ανθεκτικό σύστημα υδροδότησης» έχουν προσδιορισθεί ως προτεραιότητες στην Ολλανδική εθνική πολιτική. Αυτό καταλήγει σε δύο στρατηγικές τριών σταδίων για:
  • Ποσότητα νερού (καθυστέρηση, αποθήκευση, αποστράγγιση).
  • Ποιότητα νερού (πρόληψη, διαχωρισμός, επεξεργασία).
Η υλοποίηση των στόχων και των στρατηγικών της εθνικής πολιτικής για το νερό αποτελεί κοινό καθήκον της Ολλανδικής κυβέρνησης, των επαρχιακών και δημοτικών αρχών και των φορέων διαχείρισης υδάτων που έχουν συνυπογράψει την Εθνική Διοικητική Συμφωνία για το Νερό (Ιούνιος 2008). Οι βασικές αρχές του «Ζώντας με το νερό» αυτής της συμφωνίας είναι:
  • Περισσότερος χώρος για το νερό («στεγνά πόδια»).
  • Σταθερή κατάσταση: καμία περαιτέρω επιδείνωση της οικολογικής και χημικής ποιότητας των υδάτων μετά το 2000 («καθαρό, υγιεινό νερό») και
  • Αποτροπή μετάθεσης των προβλημάτων των υδάτων σε άλλες περιοχές και σε μεταγενέστερη ημερομηνία.
Επιπλέον, τα ύδατα στην Ολλανδία έχουν την δική τους θέση στη διαδικασία λήψης χωροταξικών αποφάσεων μέσω της υποχρεωτικής «Αξιολόγησης Υδάτων» (μέρος των Πολεοδομικών Κανονισμών). Η διαδικασία της εκτίμησης των υδάτων σημαίνει ότι κατά την εκπόνηση χωροταξικών σχεδίων εξετάζονται οι δυνατότητες και οι επιπτώσεις της ύδρευσης και/ή λαμβάνονται υπόψη στο αρχικό στάδιο του σχεδιασμού.

Approach

Approaches which this measure follows.

Measure type

Type categories with which this measure is related.

Problem types

Problem types for which this measure can be applied.

Scale

Scales to which this measure can be applied.

Time scale

The timescale with which this measure is related.

Land uses

Land uses in which this measure can be applied.

Last modified: June 30, 2020, 10:04 a.m.

Name

Living with water - principles

Name (GR)

Συμβίωση με το νερό - Βασικές αρχές

 

Application target is adaptation
Information, Education & Communication
Flood preparedness
Governance and Policies