Ελληνικά
Definition
The central concept for the revised water safety policy is formed by 'multi-layer safety'. In this concept safety is assured through multiple layers.1. The first layer is the prevention of floods through strong dikes, dunes and storm and flood water defenses (more robust and future-focused). Prevention remains the primary pillar of the policy.
2. The second layer is achieving sustainable town and country planning. Careful town planning (choice of location and land use issues) can limit the numbers affected and amount of damage if flooding does occur. As a result, the flood risk will play a bigger role in considerations and decisions relating to town and country planning.
3. The third layer is disaster management if a flood occurs. Good preparation is essential to be able to respond effectively to a flood disaster. Preparation will also help to limit the amount of damage and the numbers affected. (Urban Green Blue Grids, Multi-layer safety and water robust building, accessed on Sept. 2016)
Co-benefits and impacts
-Definition (GR)
Η κεντρική ιδέα μιας αναθεωρημένης πολιτικής για την ασφάλεια των υδάτων πρέπει να βασίζεται στην «πολύ-επίπεδη ασφάλεια». Εδώ η ασφάλεια διασφαλίζεται μέσα πολλά επίπεδα.1. Το πρώτο επίπεδο είναι η πρόληψη των πλημμυρών μέσω ισχυρών ανασχετικών αναχωμάτων, με αμμοθίνες (αμμόλοφοι) και αντιπλημμυρικά έργα για όμβρια και πλημμυρικά ύδατα (ισχυρή και επικεντρωμένη στο μέλλον). Η πρόληψη παραμένει ο κύριος πυλώνας της πολιτικής αυτής.
2. Το δεύτερο επίπεδο επιτυγχάνει βιώσιμο χωροταξικό σχεδιασμό. Ο προσεκτικός πολεοδομικός σχεδιασμός μιας αστικής περιοχής (επιλογή θέσης και ζητήματα χρήσεων γης) μπορεί να περιορίσει τον αριθμό του πληθυσμού και το μέγεθος των ζημιών σε περίπτωση πλημμύρας. Ως εκ τούτου, ο πλημμυρικός κίνδυνος θα διαδραματίσει μεγαλύτερο ρόλο στις εκτιμήσεις και τις αποφάσεις που αφορούν τον χωροταξικό σχεδιασμό τόσο τοπικά όσο και εθνικά.
3. Το τρίτο επίπεδο είναι η διαχείριση των καταστροφών σε περίπτωση πλημμύρας. Η καλή προετοιμασία είναι απαραίτητη για να είναι κάποιος σε θέση να ανταποκριθεί αποτελεσματικά στις πλημμυρικές καταστροφές. Η προετοιμασία θα συμβάλει επίσης στον περιορισμό των ζημιών και του αριθμού του πληθυσμού που επηρεάζεται. (Urban Green Blue Grids, Multi-layer safety and water robust building, accessed on Sept. 2016)
Measure types
Type categories with which this measure is related.
Problem types
Problem types for which this measure can be applied.
Scales
Scales to which this measure can be applied.
Land uses
Land uses in which this measure can be applied.
Last modified: Feb. 13, 2020, 8:31 a.m.
