Ελληνικά
Definition
Breakwaters are structures constructed on coasts as part of coastal defense or to protect a port and port entrance from the effects of both heavy sea state and longshore drift. They are build to reduce the intensity of wave action in the lee of the structure by a combination of reflection and dissipation of incoming wave energy. When used for harbors, breakwaters are constructed to create sufficiently calm waters for safe mooring and loading operations, handling of ships, and protection of harbor facilities. Breakwaters are also built to improve maneuvering conditions at harbor entrances and to help regulate sedimentation by directing currents and by creating areas with differing levels of wave disturbance. Protection of water intakes for power stations and protection of coastlines against tsunami waves are other applications of breakwaters. When used for shore protection, breakwaters are built in near shore waters and usually oriented parallel to the shore. (ASTARTE, Aydin D.C. et. al., 2014 )Co-benefits and impacts
Breakwaters can influence longshore sediment transport and thus, breakwaters can support stability of the coast line, protect a port and its surroundings. (ASTARTE, Aydin D.C. et. al., 2014 )Definition (GR)
"Οι κυματοθραύστες είναι δομές που κατασκευάζονται στις ακτές ως μέρος της παράκτιας άμυνας ή για την προστασία ενός λιμανιού και της εισόδου του λιμένα από τις επιπτώσεις τόσο της θαλασσοταραχής όσο και των παράκτιων ρευμάτων. Κατασκευάζονται για να μειώσουν την ένταση του κυματισμού με τον συνδυασμό ανάκλασης και διάχυσης της εισερχόμενης ενέργειας των κυμάτων. Όταν χρησιμοποιούνται για λιμάνια, οι κυματοθραύστες κατασκευάζονται για να δημιουργούν ήρεμα νερά εντός του λιμένα για ασφαλείς ελλιμενίσεις και εργασίες φόρτωσης, χειρισμό πλοίων και προστασία λιμενικών εγκαταστάσεων. Οι κυματοθραύστες κατασκευάζονται επίσης για τη βελτίωση των συνθηκών ελιγμών εισόδου στο λιμάνι και για τη ρύθμιση της καθίζησης κατευθύνοντας ρεύματα και δημιουργώντας περιοχές με διαφορετικά επίπεδα αναταραχής των κυμάτων. Η προστασία των εισροών νερού για σταθμούς παραγωγής ενέργειας και η προστασία των ακτών από τα κύματα τσουνάμι είναι άλλες εφαρμογές όπου χρησιμοποιούνται κυματοθραύστες. Όταν χρησιμοποιούνται για προστασία ακτών, οι κυματοθραύστες κατασκευάζονται κοντά στην ακτή και συνήθως παράλληλα με αυτή. (ASTARTE, Aydin D.C. et al., 2014)Co-benefits and impacts (GR)
Οι κυματοθραύστες μπορούν να επηρεάσουν τη μεταφορά ιζημάτων υπεράκτιων ακτών και έτσι, μπορούν να ενυσχίσουν τη σταθερότητα της ακτογραμμής, καθώς και να προστατεύσουν ένα λιμάνι και τον περιβάλλοντα χώρο του. (ASTARTE, Aydin D.C. et al., 2014)Last modified: July 2, 2020, 7:11 p.m.
