Ελληνικά
Definition
Revetments are sloping structures placed on banks or cliffs in such a way as to absorb the energy of incoming water. River or coastal revetments are usually built to preserve the existing uses of the shoreline and to protect the slope, as defense against erosion.(Wikipedia, Revetment, accessed on Sept. 2016).
A revetment is a facing of stone, concrete units or slabs, etc., built to protect a scarp, the foot of a cliff or a dune, a dike or a seawall against erosion by wave action, storm surge and currents. This definition is very similar to the definition of a seawall, however a revetment does not protect against flooding. Furthermore, a revetment is often a supplement to other types of protection such as seawalls and dikes (Coastal Wiki, Revetment, accessed on Sept. 2016).
Revetments can also be made of rock/boulders, gabions, articulating mattresses, sand containers or bio-engineering. The bio-engineering approach of slope protection or erosion protection is a nature friendly revetment structure by Vetiver plantation. A combination of cohesive soil and Vetiver grass provides the best protection against erosion, which implies that it is highly suitable for banks in delta areas, which consist pre-dominantly of cohesive soil. As such, the bio-engineering approach revetment for slope protection or erosion protection can be considered as green measures.
Co-benefits and impacts
Some of its advantages are: protection of shorelines and banks against erosion, absorption of wave energy through the slats, effectiveness for many years and ow cost compared to other techniques, whereas revetments' disadvantages are their non-effectiveness in stormy conditions, they might make the beach inaccessible for tourists and be visually obtrusive(GetRevising, Revetment (Hard Engineering, accessed on Sept. 2016).
Definition (GR)
Έργα προστασίας πρανών από τη διάβρωση αποτελούν κεκλιμένες κατασκευές τοποθετημένες στις όχθες ή στους βράχους με τέτοιο τρόπο ώστε να απορροφούν την ενέργεια των εισερχόμενων υδάτων. Έργα προστασίας πρανών από τη διαβρώση στα ποτάμια ή στις ακτές κατασκευάζονται συνήθως για τη διατήρηση των υφιστάμενων χρήσεων των ακτών και για την προστασία των κλίσεων τους, ως άμυνα έναντι της διάβρωσής τους(Wikipedia, Revetment, accessed on Sept. 2016).
Τα έργα προστασίας πρανών από τη διάβρωση αποτελούνται από μια πρόσοψη πέτρας, συγκεκριμένες μονάδες ή πλάκες κ.λπ., που έχουν κατασκευαστεί για να προστατεύουν έναν γκρεμό, τους πρόποδες ενός γκρεμού ή ενός αμμόλοφου, ένα ανάχωμα ή έναν κυματοθραύστη από τη διάβρωση που υπόκεινται από τους κυματισμούς, τις καταιγίδες και τα ρεύματα. Αυτός ο ορισμός μοιάζει πολύ με τον ορισμό του κυματοθραύστη, ωστόσο τα έργα προστασίας πρανών από τη διάβρωση δεν προστατεύονται από τις πλημμύρες. Επιπλέον, τα έργα προστασίας πρανών από τη διάβρωση, αποτελούν συχνά μία συμπληρωματική τεχνική ενίσχυσης των άλλων μορφών προστασίας, όπως αποτελούν οι κυματοθραύστες και τα αναχώματα (Coastal Wiki, Revetment, accessed on Sept. 2016).
Τα έργα προστασίας πρανών από τη διάβρωση μπορούν επίσης να γίνουν από πέτρες/ογκόλιθους, συρματοκιβώτια, διαρθρωτικά επίπεδα, δοχεία άμμου ή βιοτεχνολογικά. Η βιοτεχνολογική προσέγγιση για την προστασία των κλίσεων ή των διαβρώσεων αποτελεί μια φιλική προς το περιβάλλον δομή η οποία επενδύεται από φυτά Vetiver. Αυτός ο συνδυασμός του συνεκτικού εδάφους με τον χλοοτάπητα Vetiver, μπορεί να παράσχει την καλύτερη προστασία διάβρωσης, γεγονός που σημαίνει ότι είναι καταλληλότερο για τις όχθες σε απολήξεις ποταμών δέλτα, οι οποίες αποτελούνται κατά κύριο λόγο από συνεκτικό έδαφος. Ως εκ τούτου, τα βιοτεχνολογικά έργα προστασίας πρανών από τη διάβρωση για την προστασία από τις κλίσεις ή από διάβρωση μπορεί να θεωρηθούν ως ένα βιώσιμο για το περιβάλλον έργο (πράσινα δομικά έργα).
Co-benefits and impacts (GR)
Μερικά από τα πλεονεκτήματά αυτού του έργου, είναι η προστασία των ακτογραμμών και των όχθεων από τη διάβρωση, η απορρόφηση της κυματικής ενέργειας μέσω των πλεγμάτων, η μακροχρόνια αποτελεσματικότητα του έργου και το χαμηλό κόστος κατασκευής του σε σύγκριση με άλλα έργα προστασίας. Ενώ τα μειονεκτήματα των έργων προστασίας πρανών από τη διάβρωση είναι η αναποτελεσματικότητά τους σε θυελλώδεις περιβαλλοντικές συνθήκες, όπως επίσης μπορεί δυσκολέψει τη πρόσβαση των τουριστών στη παραλία και η θέα αυτού του έργου προστασίας, να είναι οπτικά ενοχλητική(GetRevising, Revetment (Hard Engineering, accessed on Sept. 2016).
Last modified: March 10, 2020, 7:27 p.m.
