Ελληνικά
Definition
Uncertainties in climate change make it difficult to predict precisely the required degree of protection. Often, when it is cheap, it is sensible to add ‘security margins’ to design criteria, in order to improve the resilience of infrastructure to future (expected or unexpected) changes. This is also known as ‘conservative design’, and accounts for statistical uncertainty and unrecognised ignorance. (Staub M. and Moreau-Le Golvan Y., 2012, p.81)Co-benefits and impacts
Cheap safety margins can be introduced in many existing adaptation options, to take into account climate uncertainty. Making drainage infrastructures able to cope with more water than we currently expect is a ‘safety margin’ strategy that makes this adaptation measure more robust.(Linkov I. and Bridges T. S., 2010, p. 186)
Comments
Safety margins are perceived as a synonym of additional costs, and deservedly so. The benefits of including these however largely exceed the additional costs, which needs to be communicated adequately. In the design of flood protections, the use of safety margins is rather out-dated, and tools to better estimate uncertainties are preferred.(Staub M. and Moreau-Le Golvan Y., 2012, p.82)
Definition (GR)
Η αβεβαιότητα όσον αφορά την αλλαγή του κλίματος, καθιστούν δύσκολη την πρόβλεψη του βαθμού προστασίας που απαιτείται. Πολύ συχνά, όταν είναι η κατασκευαστική λύση είναι οικονομική (φθηνή), είναι λογικό να προστεθούν τα «περιθώρια ασφαλείας» στον σχεδιασμό κριτηρίων, προκειμένου να βελτιωθεί η ανθεκτικότητα των υποδομών στις μελλοντικές (αναμενόμενες ή μη αναμενόμενες) αλλαγές. Αυτό είναι επίσης γνωστό ως‘συντηρητικός σχεδιασμός’, και εφαρμόζεται όταν υπάρχει στατιστική αβεβαιότητα και μη αναγωρισμένη άγνοια. (Staub M. and Moreau-Le Golvan Y., 2012, p.81)Co-benefits and impacts (GR)
Τα πολύ οικονομικά (φθηνά) περιθώρια ασφαλείας μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε πολλές υφιστάμενες επιλογές προσαρμογής, προκειμένου να συμπεριληφθεί η αβεβαιότητα ως προς τη κλιματική αλλαγή. Κατασκευάζοντας υποδομές αποστράγγισης ικανών να αντιμετωπίσουν όμβρια ύδατα περισσότερης ποσότητας από ότι έχουμε προβλέψει, είναι μια στρατηγική «περιθώριων ασφαλείας» που καθιστά αυτό το μέτρο προσαρμογής πιο ισχυρό.(Linkov I. and Bridges T. S., 2010, p. 186)
Problem types
Problem types for which this measure can be applied.
Land uses
Land uses in which this measure can be applied.
Flood management measure
The parent measure, in terms of this measure being a subcategory of the parent one
Case studies
Last modified: March 10, 2020, 7:32 p.m.
