Ελληνικά
Definition
Wet-floodproofing can be an appropriate approach to improve the flood resilience of new and existing buildings, particularly in areas at high flood risk. Wet-floodproofing is defined as a strategy that permits water to enter a property rather than dry-proofing which prevents ingress. Hence, the principle intention of wet-proofing is to change the design and/or the material of potentially affected building constructions in order to mitigate their flood vulnerability and to minimise the extent of necessary repair works after a flood. Wet-floodproofing comprises the application of improved materials for layers of flood-prone wall, ceiling and floor constructions, which are less susceptible to flood damage.Co-benefits and impacts
The advantage of wet floodproofing is that it is less costly than other retrofits, no additional land is required and it does not affect the appearance of the house(Blueprintforsafety, accessed on Sept. 2016).
Conditions
Wet floodproofing may only be an appropriate resilience method for certain buildings and uses. Acceptable situations include flooded areas that are used for non-residential uses including basements, sub-floor crawlspaces, parking garages, storage areas, and some commercial areas. It is also important to note that wet floodproofing does not guarantee protection from high hydrostatic pressures caused by fast-moving flood water, wave action, and any debris that is carried by those flood waters. Considerations for these types of events may require the use of flood barriers, green infrastructure, shoreline protections, levees, or flood walls to combat effects. Wet flood proofing measures should be aligned with a building’s Emergency Plan. Some components of wet floodproofing involve actions on the part of building occupants in order to be successful. If pumping of floodwaters is required, it should be noted that risk of structural damage is increased when surrounding foundation earth is saturated. Pumping may need to be done slowly for this reason. Building enclosures should be designed with drainage in made, and provisions must be made to allow water vapor to evaporate to the interior, exterior, or both, in order to avoid mold and structural rot associated with trapped water. Building mechanical systems should ideally be relocated to floors above the DFE. Any equipment that cannot be permanently located above flooding areas should be easily movable and identified as objects that require relocation when flood risk is high(DDC Building Resilience Database, accessed on Sept. 2016).
Definition (GR)
Αυτή η τεχνολογία προστασίας από τις πλημμύρες είναι κατάλληλη μέθοδος για τη βελτίωση της αντοχής νέων και υφιστάμενων κτιρίων ενάντια στις πλημμύρες, ιδίως σε περιοχές με υψηλό κίνδυνο πλημμύρας. Αδιαβροχοποίηση ορίζεται η στρατηγική που επιτρέπει στο νερό να εισέλθει σε μια ιδιοκτησία, έναντι της στεγανοποίησης στην οποία εμποδίζεται η είσοδός του. Ετσι, ο αρχικός σκοπός της αδιαβροχοποίησης είναι να αλλάξει το σχέδιο και/ή το υλικό των δυνητικά επηρεαζόμενων κτιρίων, προκειμένου να μετριαστεί η τρωτότητά τους στην πλημμύρα και να ελαχιστοποιηθεί η έκταση των αναγκαίων εργασιών επισκευής μετά από πλημμύρα. Η αδιαβροχοποίηση περιλαμβάνει την εφαρμογή βελτιωμένων υλικών σε στρώματα τοίχου επιρρεπή στην πλημμύρα, σε κατασκευές ορόφων και δαπέδων, που είναι λιγότερο ευαίσθητα σε πλημμυρικές ζημιές.Co-benefits and impacts (GR)
Το πλεονέκτημα της αδιαβροχοποίησης είναι ότι είναι λιγότερο δαπανηρή σε σχέση με άλλες αναβαθμίσεις, δεν απαιτείται επιπλέον έδαφος και δεν επηρεάζει την εμφάνιση του σπιτιού(Blueprintforsafety, accessed on Sept. 2016).
Conditions (GR)
Η αδιαβροχοποίηση μπορεί να είναι μια κατάλληλη μέθοδος ανθεκτικότητας μόνο για ορισμένα κτίρια και χρήσεις. Αποδεκτές περιπτώσεις αποτελούν οι πλημμυρισμένες περιοχές που χρησιμοποιούνται για μη οικιακές χρήσεις, συμπεριλαμβανομένων των υπόγειων χώρων, των υπόγειων χώρων ανίχνευσης, των χώρων στάθμευσης, των χώρων αποθήκευσης και ορισμένων εμπορικών χώρων. Είναι επίσης σημαντικό να σημειωθεί ότι η αδιαβροχοποίηση δεν εγγυάται προστασία από υψηλές υδροστατικές πιέσεις που προκαλούνται από τη γρήγορη κίνηση του νερού της πλημμύρας, από τη δράση των κυμάτων και από τα τυχόν θραύσματα που μεταφέρουν τα νερά της πλημμύρας. Οι εκτιμήσεις για αυτά τα γεγονότα μπορεί να απαιτούν τη χρήση πλημμυρικών φραγμάτων, πράσινων υποδομών, προστατευτικών ακτογραμμής, αναχωμάτων ή πλημμυρικών τοιχείων για την καταπολέμηση των επιπτώσεων. Η αδιαβροχοποίηση θα πρέπει να ευθυγραμμιστεί με το Σχέδιο Έκτακτης Ανάγκης του κτιρίου. Ορισμένα συστατικά στοιχεία της αδιαβροχοποίησης περιλαμβάνουν ενέργειες εκ μέρους των κατοίκων του κτιρίου, ώστε να είναι επιτυχείς. Εάν απαιτείται άντληση των πλημμυρικών υδάτων, θα πρέπει να σημειωθεί ότι ο κίνδυνος δομικής ζημιάς αυξάνεται όταν το έδαφος γύρω από τα θεμέλια είναι κορεσμένο. Γι' αυτό το λόγο, η άντληση μπορεί να χρειαστεί να γίνει σιγά σιγά. Οι περιφράξεις του κτιρίου πρέπει να σχεδιάζονται με αποστράγγιση, και πρέπει να λαμβάνονται μέτρα που θα επιτρέπουν την εξάτμιση των υδρατμών στο εσωτερικό, στο εξωτερικό ή και στα δύο, προκειμένου να αποφευχθεί η δημιουργία μούχλας και η δομική αποσύνθεση που σχετίζεται με το παγιδευμένο νερό. Η κατασκευή μηχανικών συστημάτων θα πρέπει ιδανικά να μεταφερθεί σε δάπεδα πάνω από το προσχεδιασμένο ύψος πλημμύρας. Οποιοσδήποτε εξοπλισμός που δεν μπορεί να βρίσκεται μόνιμα πάνω από πλημμυρικές περιοχές πρέπει να κινείται εύκολα και να αναγνωρίζεται ως αντικείμενο που χρειάζεται μετεγκατάσταση σε περίπτωση υψηλού πλημμυρικού κινδύνου(DDC Building Resilience Database, accessed on Sept. 2016).
Problem types
Problem types for which this measure can be applied.
Last modified: Feb. 24, 2020, 7:13 p.m.
