Ελληνικά
Definition
The aim of flood rescue operations is to move people from immediate or potential harm to safety. Failed evacuation operations (e.g. evacuation operations which have been initiated too late and have not been completed before egress routes are lost) can result in the need for large-scale coordinated rescue plans to take place to rescue people and animals from flood islands or inundated areas (Australian Institute for Disaster Resilience, 2009).Co-benefits and impacts
Development of rescue plans affords several benefits such as greater clarity and certainty in respect of roles and responsibilities for flood rescue operations during a major flood event, greater clarity and certainty in respect of roles and responsibilities of supporting flood rescue operations such as medical support (air ambulances etc.), animal rescue, dive-teams, vehicle retrieval and other flood response efforts operating simultaneously in flooded areas. Additionally, improved visibility of the capabilities and capacity of available flood rescue resources is accomplished during flood events, achieving greater utilisation of available resources and assurance for the public, as the rescue teams respond to mutual aid requests and they are capable of carrying out the tasks required to secure people's safety. Rescue plans also enable improvements in the co-ordination of resources on the ground and/with air search and rescue operations, the provision of logistical support, the decontamination of equipment and the return of specialist resources to normal duties at the end of the incident. Furthermore, reduced cost is achieved by taking a national multi-agency approach to strategic resilience and making best use of existing assets and standardisation of approach and equipment across all agencies with a common procurement framework. Finally, rescue plan will also drive down costs and enhance resilience through greater interoperability(Department for Environment, Food and Rural Affairs, 2012).
Definition (GR)
Στόχος των επιχειρήσεων διάσωσης είναι η μετατόπιση των ατόμων από τον άμεσο ή δυνητικό κίνδυνο στην ασφάλεια. Οι αποτυχημένες επιχειρήσεις εκκένωσης (π.χ. εκκενώσεις που έχουν ξεκινήσει πολύ αργά και δεν έχουν ολοκληρωθεί πριν χαθούν οι πιθανές οδοί εξόδου) μπορεί να οδηγήσουν στην ανάγκη δημιουργίας μεγάλης κλίμακας συντονισμένων σχεδίων διάσωσης για τη διάσωση ανθρώπων και ζώων από νησιά που έχουν πλημμυρίσει ή πλημμυρισμένες περιοχές (Australian Institute for Disaster Resilience, 2009).Co-benefits and impacts (GR)
Η ανάπτυξη σχεδίων διάσωσης προσφέρει πολλά πλεονεκτήματα, όπως μεγαλύτερη σαφήνεια και βεβαιότητα όσον αφορά τους ρόλους και τις ευθύνες των επιχειρήσεων διάσωσης κατά τη διάρκεια ενός σημαντικού πλημμυρικού φαινομένου, μεγαλύτερη σαφήνεια και βεβαιότητα όσον αφορά τους ρόλους και τις ευθύνες των επιχειρήσεων διάσωσης όπως η ιατρική υποστήριξη (ασθενοφόρα κ.λπ.), η διάσωση των ζώων, οι ομάδες κατάδυσης, η ανάκτηση οχημάτων και άλλες ενέργειες αντιμετώπισης πλημμυρών που υπάρχουν την ίδια στιγμή σε πλημμυρισμένες περιοχές. Επιπρόσθετα, βελτιώνεται η χρήση δυνατοτήτων και ικανοτήτων των διαθέσιμων πόρων διάσωσης κατά τη διάρκεια πλημμυρικών φαινομένων, επιτυγχάνοντας τη μεγαλύτερη αξιοποίηση των διαθέσιμων πόρων και ασφάλειας του κοινού, καθώς οι ομάδες διάσωσης ανταποκρίνονται στις κρίσεις και είναι σε θέση να εκτελέσουν τις απαραίτητες ενέργειες προκειμένου να είναι ασφαλείς οι άνθρωποι. Τα σχέδια διάσωσης επιτρέπουν επίσης τη βελτίωση ως προς τον συντονισμό του προσωπικού ή/και των επιχειρήσεων έρευνας και διάσωσης, την παροχή υλικοτεχνικής υποστήριξης, την αποκατάσταση του εξοπλισμού και την επιστροφή του εξειδικευμένου προσωπικού στα κανονικά τους καθήκοντα κατά το τέλος του συμβάντος. Επιπλέον, το μειωμένο κόστος επιτυγχάνεται με τη λήψη μιας εθνικής πολυεπίπεδης προσέγγισης όσον αφορά την ύπαρξη μίας ανθεκτικής στρατηγικής, την ύπαρξη ενός σχεδίου για την μέγιστη και κάλλιστης αξιοποίησης των υφιστάμενων περιουσιακών στοιχείων, την ύπαρξη μελέτης για την προσέγγιση του συμβάντος και ύπαρξης κοινού πλαισίου προμήθειας εξοπλισμού σε όλους τους οργανισμούς. Τέλος, το σχέδιο διάσωσης θα μειώσει επίσης το κόστος και θα ενισχύσει την ανθεκτικότητα μέσω της μεγαλύτερης διαλειτουργικότητας του(Department for Environment, Food and Rural Affairs, 2012).
Problem types
Problem types for which this measure can be applied.
Land uses
Land uses in which this measure can be applied.
Last modified: July 2, 2020, 8:16 p.m.
