Ελληνικά
Definition
A common way for emerging-economy governments to raise funds after a disaster is to borrow from their central bank reserves or to issue government bonds (Kunreuther H. and Linnerooth-Bayer J., 1999, p.14, & Investopedia, 2019 ).Co-benefits and impacts
Financial preparedness is the major benefit. While the interest on government issued bonds will generally be less than the interest on cat bonds or the premiums on insurance, there are also disadvantages to this form of financing. There may be concerns about transferring the disaster costs in part to future generations who will be burdened by this debt. In addition, issuing bonds or borrowing from central bank reserves will contribute to the budget deficit. This financing instrument may also transfer a part of the burden to the domestic and international investors in these bonds to the extent that the government defaults on its debt. The bond rating will depend on this default risk, which determines the cost to the government of borrowing funds (Kunreuther H. and Linnerooth-Bayer J., 1999, p.14, & Investopedia, 2019 ).Definition (GR)
Ένας συνηθισμένος τρόπος των κυβερνήσεων των αναδυόμενων οικονομιών να συγκεντρώνουν κεφάλαια, μετά από μια φυσική καταστροφή, είναι να δανείζονται αποθεματικά από τις κεντρικές τράπεζές τους ή να εκδίδουν κρατικά ομόλογα (Kunreuther H. and Linnerooth-Bayer J., 1999, p.14, & Investopedia, 2019 ).Co-benefits and impacts (GR)
Η χρηματοδοτική ετοιμότητα είναι το μεγαλύτερο όφελος. Ενώ ο τόκος των κρατικών ομολόγων θα είναι γενικά μικρότερος από τον τόκο των ομολόγων που φέρουν ειδικούς όρους σε περίπτωση καταστροφικών κινδύνων ή των πριμοδοτήσεων ασφάλισης, υπάρχουν και μειονεκτήματα σε αυτή τη μορφή χρηματοδότησης. Τίθενται ανησυχίες για τη μεταφορά του κόστους της καταστροφής σε μελλοντικές γενιές, που θα επιβαρυνθούν με αυτό το χρέος. Επιπλέον, εκδίδοντας ομόλογα ή παίρνοντας δάνεια από τα αποθεματικά της κεντρικής τράπεζας αυξάνεται το έλλειμμα του προϋπολογισμού. Αυτό το μέσο χρηματοδότησης μπορεί επίσης να μεταβιβάσει ένα μέρος του βάρους των ομολόγων σε εγχώριους και διεθνείς επενδυτές, σε περίπτωση που η κυβέρνηση δεν καταφέρει να ανταπεξέλθει στα χρέη της. Η αξιολόγηση του ομολόγου εξαρτάται από αυτό το ρίσκο μη εξόφλησης, που καθορίζει το κόστος δανεισμού κεφαλαίων από την κυβέρνηση (Kunreuther H. and Linnerooth-Bayer J., 1999, p.14, & Investopedia, 2019 ).Problem types
Problem types for which this measure can be applied.
Land uses
Land uses in which this measure can be applied.
Last modified: June 19, 2020, 8:33 a.m.
