Ελληνικά
Definition
A bioretention area is a stormwater treatment system that is a depression integrated into the landscape. A bioretention area captures runoff from an impervious surface and allows that water to infiltrate through the soil media. As the water infiltrates, pollutants are removed from the stormwater runoff through a variety of mechanisms including adsorption, microbial activity, plant uptake, sedimentation, and filtration. Some of the incoming runoff is temporarily held by the soil of the bioretention area and later "leaves" the system by way of evapotranspiration or exfiltration to the ground water.(Bioretention at North Carolina State University BAE, accessed on Sept. 2016)
Co-benefits and impacts
Bioretention areas can be planned as landscaping features, they are very effective in removing urban pollutants and can reduce volume and rate of runoff. Additional advantages are their flexible layout to fit into landscape, their good retrofit capability, and that they are well-suited for installation in highly impervious areas, provided the system is well-engineered and adequate space is made available(Susdrain, Bioretention areas, accessed on Sept. 2016)
Definition (GR)
Μια περιοχή βιοδιατήρησης είναι ένα σύστημα επεξεργασίας των ομβρίων υδάτων που είναι ένα κοίλωμα ενσωματωμένο στο τοπίο. Μια περιοχή βιοδιατήρησης συλλαμβάνει την απορροή από μια αδιαπέρατη επιφάνεια και επιτρέπει στο νερό να διεισδύσει μέσω του εδάφους. Καθώς το νερό διεισδύει, οι ρύποι απομακρύνονται από την απορροή των ομβρίων υδάτων μέσω μιας ποικιλίας μηχανισμών όπως η προσρόφηση, η μικροβιακή δραστηριότητα, η πρόσληψη φυτών, η καθίζηση και η διήθηση. Κάποια από την εισερχόμενη απορροή συγκρατάται προσωρινά από το έδαφος της περιοχής βιοδιατήρησης και αργότερα "φεύγει" από το σύστημα μέσω της εξατμοδιαπνοής ή της προ-διήθησης στα υπόγεια ύδατα.(Bioretention at North Carolina State University BAE, accessed on Sept. 2016)
Co-benefits and impacts (GR)
Οι περιοχές βιοδιατήρησης μπορούν να σχεδιαστούν ως χαρακτηριστικά τοπίου, είναι πολύ αποτελεσματικές στην απομάκρυνση αστικών ρύπων και μπορούν να μειώσουν τον όγκο και τον ρυθμό της απορροής. Πρόσθετα πλεονεκτήματα είναι η ευέλικτη διάταξή τους ώστε να ταιριάζουν στο τοπίο, η καλή δυνατότητά τους να μετασκευάζονται και το ότι είναι κατάλληλες για πολύ αδιαπέρατες περιοχές, υπό την προϋπόθεση ότι το σύστημα είναι καλά σχεδιασμένο και διατίθεται επαρκής χώρος.(Susdrain, Bioretention areas, accessed on Sept. 2016)
Flood management measure
The parent measure, in terms of this measure being a subcategory of the parent one
Last modified: May 9, 2020, 11:17 a.m.
