Ελληνικά
Definition
Storm surge barriers are hard engineered structures with a primary function of preventing coastal flooding. Their secondary role is to shorten the required length of defences behind the barrier. This reduces the risk of defence failure and reduces the cost of providing the additional defences. Surge barriers can be either movable or fixed.(Coastalwiki, Storm surge barriers and closure dams, accessed on Sept. 2016).
Co-benefits and impacts
Storm surge barriers provide a high degree of protection against coastal flooding by preventing storm surges from entering low-lying estuarine areas. Although permanently closing off the estuary mouth using a closure dam, would achieve the same outcome, the use of a movable barrier allows waterways to remain open during normal conditions. This can be beneficial to trade if the estuary also acts as a trading port and is also valuable for estuarine species reliant on brackish water conditions. This technology effectively reduces the height of extreme water levels in the area behind the barrier, if closed in a timely fashion. Doing so may allow the strength of existing defences behind the barrier to be reduced. This will reduce both construction and maintenance costs of additional defences on the landward side of these structures.(Coastalwiki, Storm surge barriers and closure dams, accessed on Sept. 2016).
Definition (GR)
Τα φράγματα προστασίας των ακτών από τα κύματα καταιγίδας είναι σκληροπυρηνικές μηχανικές κατασκευες με πρωταρχικό ρόλο την πρόληψη των παράκτιων πλημμυρών. Ο δευτερεύων ρόλος τους είναι να μειώσουν το απαιτούμενο μήκος άμυνας πίσω από το φράγμα. Αυτό μειώνει τον κίνδυνο αμυντικής αστοχίας και μειώνει το κόστος παροχής πρόσθετης αμυντικής προστασίας. Τα φράγματα αυτά μπορεί να είναι είτε κινητά είτε σταθερά.(Coastalwiki, Storm surge barriers and closure dams, accessed on Sept. 2016).
Co-benefits and impacts (GR)
Τα φράγματα προστασίας των ακτών από τα κύματα καταιγίδας παρέχουν υψηλό βαθμό προστασίας από παράκτιες πλημμύρες, εμποδίζοντας την είσοδο των παράκτιων κυματισμών στις εκβολές ποταμών με χαμηλό υψόμετρο. Αν και η χρήση ενός κλειστού φράγματος, θα μπορούσε να κλείσει μόνιμα το σημείο της εκβολής, το ίδιο αποτέλεσμα επιτυγχάνεται με τη χρήση ενός κινητού φράγματος, το οποίο παράλληλα επιτρέπει στα υδάτινα συστήματα να παραμείνουν ανοιχτά υπό κανονικές συνθήκες. Αυτό μπορεί να είναι οφέλιμο για το εμπόριο εάν οι εκβολές λειτουργούν και ως εμπορικό λιμάνι και είναι επίσης πολύτιμο για τα είδη που ζουν στις εκβολές ποταμών και εξαρτώνται από τις υφάλμυρες υδάτινες συνθήκες. Αυτή η τεχνολογία μειώνει αποτελεσματικά το ύψος των ακραίων επιπέδων νερού στην περιοχή πίσω από το φράγμα, εάν κλείσει έγκαιρα. Κάτι τέτοιο μπορεί να επιτρέψει τη μείωση της δύναμης του υφιστάμενου αμυντικού μηχανισμού πίσω από το φράγμα. Αυτό θα μειώσει τόσο τα κόστη κατασκευής και συντήρησης των πρόσθετων αμυντικών μηχανισμών της κατασκευής αυτής από τη μεριά της ξηράς.(Coastalwiki, Storm surge barriers and closure dams, accessed on Sept. 2016).
Flood management measure
The parent measure, in terms of this measure being a subcategory of the parent one
Synonym of Flood management Measure
Last modified: Feb. 24, 2020, 6:02 p.m.
