Ελληνικά
Definition
Soakaways are square or circular excavations either filled with rubble or lined with brickwork, pre-cast concrete or polyethylene rings/perforated storage structures surrounded by granular backfill. They can be grouped and linked together to drain large areas including highways. The supporting structure and backfill can be substituted by modular or geocellular units(Susdrain, Soakaways, accessed on Sept. 2016). Soakaways are one type of "Infiltration Device", a simple way of dispersing surface and storm water in situations where connection to the sewer system system is impractical or unwarranted. The basic principle is that of a 'reverse well' i.e. a 'hole-in-the-ground' that loses water rather than collecting water. Installing a soakaway provides a means by which rainwater from a building can be collected and dispersed into the soil in a suitable location.
(Paving expert, Soakways, accessed on Sept. 2016)
Co-benefits and impacts
Soakaways provide stormwater attenuation, stormwater treatment and groundwater recharge. They require minimal land take, good volume reduction and peak flow attenuation, they are easy to construct and operate, can be retrofitted and they have good community acceptability. On the other hand they are not suitable for poor draining soils, field investigations requires to confirm infiltration rates, they are not suitable for locations where infiltration water may put structural foundations at risk, or where infiltrating water may adversely affect existing drainage patterns, they are not appropriate for draining polluted runoff, the risk of groundwater pollution is increased, there is some uncertainty over long-term performance and possible reduced performance during long wet periods and in cases where the property owner is responsible for operation and maintenance, performance difficult to guarantee.(Susdrain, Soakaways, accessed on Sept. 2016).
Definition (GR)
Το σύστημα αποστράγγισης ομβρίων υδάτων είναι τετράγωνες ή κυκλικές εσκαφές γεμiσμένες με μπάζα ή επενδυμένες με τούβλα, προκατασκευασμένο σκυρόδεμα ή δακτυλίους από πολυαιθυλένιο/διατρητές δομές αποθήκευσης που περιβάλλονται από κοκκώδες γέμισμα. Μπορούν να ομαδοποιηθούν και να συνδεθούν μεταξύ τους για να αποστραγγίσουν μεγάλες περιοχές συμπεριλαμβανομένων των αυτοκινητόδρομων. Οι δομές στήριξης και επίχωσης μπορούν να αντικατασταθούν από αρθρωτές ή γεω-κυτταρικές μονάδες(Susdrain, Soakaways, accessed on Sept. 2016). Το σύστημα αποστράγγισης όμβριων υδάτων είναι ένας τύπος "Συσκευής Διήθησης", είναι ένας απλός τρόπος διασποράς του επιφανειακού νερού και του νερού καταιγίδας σε περιπτώσεις όπου η σύνδεση με το σύστημα αποχέτευσης είναι ανέφικτη ή αδικαιολόγητη. Η βασική αρχή είναι αυτή του "ανάστροφου φρεατίου", δηλ. μια "τρύπα στο έδαφος" που χάνει νερό αντί για να το συλλέγει. Με την εγκατάσταση ενός συστήματος αποστράγγισης όμβριων υδάτων, παρέχεται ένα μέσο συλλογής του βρόχινου νερού από ένα κτίριο και διασκόρπισής του στο έδαφος σε κατάλληλη τοποθεσία.
(Paving expert, Soakways, accessed on Sept. 2016)
Co-benefits and impacts (GR)
Ένα σύστημα αποστράγγισης ομβρίων υδάτων παρέχει την εξασθένιση της ορμής των όμβριων υδάτων και την αναπλήρωση των υπόγειων υδάτων. Απαιτεί την ελάχιστη χρήση γης, καλή μείωση του όγκου και εξασθένιση της μέγιστης ροής. Είναι εύκολο να κατασκευαστεί και να λειτουργήσει, και μπορεί να προσαρμοστεί και να έχει την κοινωνική αποδοχή. Από την άλλη, δεν είναι κατάλληλο για εδάφη με φτωχές αποστραγγιστικές ιδιότητες. Οι έρευνες στο πεδίο απαιτούν επιβεβαίωση του ρυθμού διήθησης. Δεν είναι κατάλληλο για τοποθεσίες όπου το νερό που διηθείται θέτει σε κίνδυνο τα θεμέλια διάφορων υποδομών, ή όπου το νερό που διηθείται επηρεάζει δυσμενώς τα υπάρχοντα συστήματα αποστράγγισης. Δεν είναι κατάλληλα για την αποστράγγιση ρυπασμένων απορροών, καθώς ο κίνδυνος της ρύπανσης των υπόγειων υδάτων μπορεί να αυξηθεί. Υπάρχει κάποια αβεβαιότητα σχετικά με τις μακροπρόθεσμες επιδόσεις και τις πιθανές μειωμένες επιδόσεις κατα τη διάρκεια μεγάλων υγρών περιόδων και σε περιπτώσεις όπου ο ιδιοκτήτης είναι υπεύθυνος για τη λειτουργία και τη συντήρηση, οι επιδόσεις του είναι δύσκολο να εξασφαλιστούν.(Susdrain, Soakaways, accessed on Sept. 2016).
Flood management measure
The parent measure, in terms of this measure being a subcategory of the parent one
Synonyms of Flood management Measure
Last modified: Feb. 24, 2020, 5:52 p.m.
