Ελληνικά
Definition
Rainwater disconnection, i.e. the separation of the sewage system from the rainwater discharge system, is also a solution to prevent sewer flooding. In particular, the two systems can be dimensioned to fit their respective nominal discharges. Rainwater disconnection is a frequent strategy in Water Sensitive Urban Design (WSUD), and also part, in the U.S., of the LID (Low Impact Development) and Green Infrastructure initiatives.(Staub M. and Moreau-Le Golvan Y., 2012, p. 28)
Co-benefits and impacts
The amount of waste water transported to the waste water treatment plant is reduced in case of combined sewer systems. But rainwater disconnection can be a cost-intensive measure and needs to be integrated in urban planning and / or renewal.(Staub M. and Moreau-Le Golvan Y., 2012, p. 28)
Definition (GR)
To διακριτό σύστημα διοχέτευσης ομβρίων υδάτων, δηλαδή ο διαχωρισμός του συστήματος αποχέτευσης από το σύστημα εκκένωσης των ομβρίων υδάτων, αποτελεί επίσης μια λύση αποτροπής της πλημμύρας στις αποχετεύσεις. Συγκεκριμένα, τα δύο αυτά συστήματα μπορούν να χωριστούν ώστε να ταιριάζουν στις αντίστοιχες ονομαστικές τους διαφοροποιήσεις. Το διακριτό σύστημα διοχέτευσης ομβρίων υδάτων αποτελεί μια συχνή στρατηγική στο σχεδιασμός χωροταξίας και σχεδιασμού μηχανικής που ενσωματώνει τον πολεοδομικό κύκλο του νερού, στη Μέση Ανατολή και Αυστραλία χρησιμοποιείται το Water Sensitive Urban Design (WSUD), και επίσης στις ΗΠΑ, το Low Impact Development (LID), αλλά και άλλων βιώσιμων σχεδιασμών υποδομής.(Staub M. and Moreau-Le Golvan Y., 2012, p. 28)
Co-benefits and impacts (GR)
Η ποσότητα των αποβλήτων που μεταφέρονται στην εγκατάσταση επεξεργασίας λυμάτων, μειώνεται σε περίπτωση συνδυασμένων συστημάτων αποχέτευσης. Ωστόσο το διακριτό σύστημα διοχέτευσης ομβρίων υδάτων, είναι ένα σύστημα που πολλές φορές απαιτεί υψηλό κόστος για να δημιουργηθεί και πρέπει να ενσωματωθεί στον πολεοδομικό σχεδιασμό ή/και στην αναδόμηση.(Staub M. and Moreau-Le Golvan Y., 2012, p. 28)
Legislation
Last modified: March 10, 2020, 7:15 p.m.
